Home


PRESS
ESPOSIZIONI

PROGETTI
> i don’t remember coming home
CREPUSCOLARE
懐 か し い (natsukashii)
> ode
내려갈 때 보았네 올라갈 때 보지 못한 그 꽃 (I saw it when I went down. The flower that I didn't see when I went up)

-

EVERYTHING NOT SAVED WILL BE LOST (series)







Information
Instagram
 
懐かしい (NATSUKASHII)


<REMINESCENZA>



Il verbo giapponese 懐く (NATSUKU) in italiano verrebbe tradotto con il sentimento di nostalgia che si prova durante il ricordo di un sentimento o la rimembranza di qualcosa di positivo che è avvenuto. Più specificatamente 懐く (NATSUKU) è un verbo che vuole rappresentare con assoluta precisione il momento esatto in cui si incomincia a provare affetto nei riguardi di qualcosa o qualcuno.

I giapponesi utilizzano questo lungo termine composto 懐かしい (NATSUKASHII) per esprimere la sensazione di reminescenza verso un bel ricordo o, ancora, la nostalgia che può svilupparsi solo durante l’improvvisa emozione di mancanza generica.